• Imprimir
  • enviar
  • Disminuir tamaño texto
  • Aumentar tamaño texto
  • Compartir

El Idish en el centro del escenario por los 90 años del IWO

07.11.2018 14:30  | 

 Itongadol.- Con la visita del actor y dramaturgo estadounidense Shane Baker, el IWO festejará sus primeros 90 años talleres gratuitos y funciones de teatro. En diálogo con Iton Gadol, Abraham Lichtembaum, director del IWO remarcó los aspectos más importantes de la semana del Teatro Yiddish.

Con la visita del actor y dramaturgo estadounidense Shane Baker, el IWO festejará sus primeros 90 años con la Semana del Teatro Yiddish en Argentina. Del 7 al 17 de noviembre habrá talleres de yiddish y funciones de teatro para disfrutar el resurgimiento de la cultura yiddish en todo el mundo. Iton Gadol dialogó con Lichtembaum, quien comentó su intención de reflotar los años dorados de Buenos Aires como la capital internacional del Teatro Yiddish.

¿Qué significa que Buenos Aires se convierta en el centro del Teatro Yiddish por un tiempo siendo un escenario internacional tan importante?

Buenos Aires tuvo la suerte durante el siglo XX de convertirse en la capital del Teatro Yiddish en Sudamérica. Eso se debió a que las grandes compañías americanas y europeas con el verano del hemisferio norte venían a hacer temporada a la Argentina y esas compañías revolucionaron al teatro nacional. Alejandro Casona no se perdía una función de teatro y siempre le preguntaron: ¿Alejandro, si usted no entiende Yiddish? Y él respondió: ¿Acaso entiendo lo que cantan los pájaros? Y me gusta. Además Morrie Schwartz, un grande, fue el primero que introdujo en la escena nacional un reóstato, ese maravilloso aparato que permitía que la luz de la sala se vaya apagando paulatinamente. Todos los grandes actores y teatros empezaron a incluir ese reóstato. Narciso Ibañez Menta no se perdía una función de Ben Ami y siempre confesó públicamente que sus maquillajes los aprendió de Ben Ami. Por eso quisimos reflotar esta movida del Teatro Yiddish en la Argentina y como el IWO cumple 90 años, quisimos reflotar esa experiencia teatral basada en los materiales de nuestro archivo.

¿Cómo surge la iniciativa de llevar a cabo una actividad tan importante y como siempre sostener el idioma Yiddish como una cuestión cultural más allá de las barreras de ideología, países y religiones.

Teniendo la visita de Shane Baker, un grande, un comediante, una persona que se enamora del Yiddish de grande y comienza a estudiarlo como autodidacta hasta transformarse en un grande del mundo Yiddish con talleres de teatro en Nueva York, de Europa, siendo él un gran actor de Broadway. Últimamente participó en el violinista en el tejado en Yiddish e hizo del dios de la venganza. Viene a pasear y como somos muy amigos estuvo muy de acuerdo en organizar dos funciones de sus unipersonales y una función de un Vodevil Yiddish.

¿Cuál es el objetivo de esta actividad y donde está ubicado el IWO y el idioma Yiddish en este momento en el mundo? ¿Cuáles son las puertas que se van abriendo en el mundo más allá de la comunidad judía?

Tuvimos el apoyo de fondos internacionales y de fuerzas locales que apoyan al a misión del IWO en la difusión de la cultura Yiddish. El Yiddish en este momento se está reflotando a nivel académico y funciones en Yiddish de Nueva York, de Tel Aviv, de Europa, con Varsovia y con el teatro estatal de Rumania, atraen a decenas de jóvenes que comienzan a aproximarse al Yiddish y rescatan los valores permanentes de esta civilización.

¿Cómo se participa?, ¿Dónde y cuándo es?, ¿Aquel que quiere ser parte cómo debe hacerlo?

Lo que nosotros vamos a hacer en el marco de los 90 años es hacer un taller los días miércoles a las 17 horas, el viernes de 19 a 21, el sábado de 10 a 16.30. Donde actores de la escena nacional de la Sociedad de Actores y amantes que quieran hacer un taller de Yiddish con Shane Baker lo puedan hacer.

El objetivo es quizás hacer Teatro Yiddish el año que viene cerrando los festejos de los 90 años del IWO en la Argentina.

El taller es absolutamente gratuito y las funciones de teatro del domingo 11 y del sábado 17 son prácticamente de un costo simbólico, dos cafés. Tiene que reservar entradas al IWO a Ayacucho 483 donde se van a desarrollar todas las actividades de la Semana Yiddish en la Argentina. Las funciones tienen que reservar lugar porque la capacidad del la sala del IWO es muy limitada.

Los esperamos, el programa está impreso. Inauguramos Buenos Aires, capital del Teatro Yiddish, Hoy las 17 horas. Esperemos vernos todos para disfrutar de este momento.

Teléfono: 4953-0293 y 4953-9614
  • Imprimir
  • enviar
  • Disminuir tamaño texto
  • Aumentar tamaño texto
  • Compartir

comentarios

Deje su comentario







Por favor, ingrese el siguiente código y luego haga click en botón de envío. Gracias.

COMENTARIOS DE LOS LECTORES (0)

IMPORTANTE: Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellas pueden ser pasibles de las sanciones legales que correspondan. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algun comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.

Copyright 2010 ITONGADOL | Todos los derechos reservados

ezink | web applications